Большой форум Павшинской Поймы, уже 10 лет помогает жителям района решать проблемы общими усилиями - Присоединятйесь!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 
Darustinova
Участник
TC
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 6 лет 1 месяц 28 дней
Поблагодарили: 1 раз

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт мар 23, 2012 4:21 pm

Angelina, добрый день.
11 часов-это сознательный выбор участников. И выспаться можно и заканчиваем обычно в 13.00- так еще весь день впереди, можно и дела планировать. Так что сорри. Попробуйте вырваться! :)
 
Аватара пользователя
Гала7
Леди джедай
Сообщения: 3106
Зарегистрирован: 9 лет 4 месяца 25 дней
Благодарил (а): 258 раз
Поблагодарили: 285 раз
Шахматка: М1, к 14

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Чт мар 29, 2012 10:46 pm

Тема очередного клуба - Sport.
Готовимся начать разговор с обсуждения следующих вопросов.
1. What sports do you like and why so?
2. How could sport help you in your everyday life?
3. How often do you sport? How much times a week do you sport?
4. What time of a day or a year is the best for the sport?
5. What age is the best to begin to go in for sport?
6. Does “athletic” means “healthy” for you?
7. Are you a fan of any sport?
8. What part of your budget are you ready to spend to your sport?
9. Does State have to support the popular sport and how?
Последний раз редактировалось Гала7 Сб мар 31, 2012 5:43 pm, всего редактировалось 1 раз.
Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
 
Аватара пользователя
Julia_Ars
Участник
Сообщения: 816
Зарегистрирован: 8 лет 3 месяца 24 дня
Благодарил (а): 89 раз
Поблагодарили: 35 раз
Шахматка: М2, к 5

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт мар 30, 2012 3:05 pm

Ок. Готовлюсь)
 
amoretka
Новенький на форуме
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 4 года 8 месяцев 6 дней

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт мар 30, 2012 5:14 pm

Vocabulary
to go in for sport- увлекаться/ заниматься спортом (to be interested in)
sweet feeling of victory- сладостное чувство победы( to feel happy because of the win)
dignity- достоинство, честь ( human quality, a sense of respect to human personality)
to cultivate- развивать, совершенствовать( to develop, to evolve)
cultivate himself — совершенствовать себя( to develop ourselves)
forward- нападающий( a player, who attacs )
back- защитник( person, who protects gates)
flexible tactic- гибкая техника( игры)( tactic, which aims the success)
world championship- чемпионат мира( world cup, championship, tournament between many countries)
FIFA world cup- чемпионат международной федерации футбольных ассоциаций( international tournament of federations of football associations)
quarterfinal- четвертьфинал( а quarter of final match)
goalkeeper- вратарь( who catches enemis ball)
fan- болельщик( supports one of the teams)
medal- медаль( metal award tj the winner)
coach- тренер ( develop your physical abilities)
stadium- стадион( place, where gyms take place)
opponent, competitor, rival- противник, конкурент
spectator- зритель( viewer, audience)
skilful organizer- умелый организатор (those who quickly and competently carries some thing out)
to carry out- осуществлять
motivation- мотивация( feeling, making to achieve the result)
in a draw- вничью( with equal score)
rowing- академическая гребля
distance, gap- дистанция
the muscles of the back, arms and legs- мышцы спины, рук и ног
competitions- соревнования
to get ready, to prepare- готовиться
to supervise, to oversee- контролировать, надзирать
to adapt, to adjust- адаптировать
the mating game- парные игры( games in pair)
steering, wheel, helm, driving- руль
усилитель руля — power steering
кожаный руль — leadher wheel
board- борт( onboard- на борту корабля)
coordination- координация
endurance, stamina- выносливость
resistance- сопротивление
resilience- устойчивость)
pretend- притворяться
 
Darustinova
Участник
TC
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 6 лет 1 месяц 28 дней
Поблагодарили: 1 раз

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт мар 30, 2012 10:31 pm

Девочки, спасибо.
Итак, друзья, готовимся обсуждать тему Sports&Hobbies.
Фотографии и иллюстрации приветсвуются. Например, господа Новиковы всей своей дружной семьей на горых лыжах и вейк борде! Настя на лошадках, Галина на северных оленях, ну и ...... остальные! :)
 
Аватара пользователя
Andrews_Answer
Завсегдатай
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: 10 лет 1 месяц 9 дней
Благодарил (а): 381 раз
Поблагодарили: 654 раза
Шахматка: М1, к 16

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб мар 31, 2012 4:51 pm

Дата следующей встречи уже определена ? Прочитал предысторию - что-то не нашел... может пропустил ?!
Инициативная Группа
 
Аватара пользователя
Гала7
Леди джедай
Сообщения: 3106
Зарегистрирован: 9 лет 4 месяца 25 дней
Благодарил (а): 258 раз
Поблагодарили: 285 раз
Шахматка: М1, к 14

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб мар 31, 2012 5:15 pm

Andrews_Answer писал(а):
Дата следующей встречи уже определена ? Прочитал предысторию - что-то не нашел... может пропустил ?!
воскресенье, 11.00 (как всегда)
кстати, навеяло: предлагаю название нашему клубу "English breakfast"
Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
 
Аватара пользователя
Andrews_Answer
Завсегдатай
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: 10 лет 1 месяц 9 дней
Благодарил (а): 381 раз
Поблагодарили: 654 раза
Шахматка: М1, к 16

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Вс апр 01, 2012 10:28 am

Где находится "шоколадная" кофейня ?
Инициативная Группа
 
Аватара пользователя
ScorpiЙ®
Завсегдатай
Сообщения: 5095
Зарегистрирован: 9 лет 1 месяц 24 дня
Благодарил (а): 220 раз
Поблагодарили: 629 раз

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Вс апр 01, 2012 11:20 am

здесь
[poi headline="Кофейня горячий шоколад" lng="37.36955540254715" lat="55.82060209607112" zoom="17" mode="map" mark="cafeIcon"]:)[/poi]
не покормил кота? испортил себе карму!
метнул в кота тапком? запорол себе карму на...!
 
Аватара пользователя
Олеся Сергеевна
Участник
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 6 лет 2 месяца 17 дней
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза
Шахматка: М1, к 3

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Вт апр 03, 2012 11:08 pm

Добрый день, Соседи! :Bravo:

Жду не дождусь следующей занимательной беседы в нашем замечательном клубе общения на английском языке! =) Кстати, следующая тема - "Hobbies & Leisure Time".
А вот, собственно говоря, и необходимая лексика:

Часть 1. "Hobbies"

aerography - аэрография
aircraft modeling - авиамоделизм
anime - аниме
aquaria - аквариумистика
backgammon - нарды
ballroom dancing - бальные танцы
basejumping - бейсджампинг
basketball - баскетбол
beading - бисероплетение
berry - собирать ягоды
billiards - бильярд
bowling - боулинг
break dance - брейк данс
breeding animals - разводить животных
cards - карты
carving - резьба по дереву
cinema - кино
circus - цирк
chat - общение в чате
checkers - шашки
chess - шахматы
computer games - компьютерные игры
crosswords - кроссворды
collecting antiques - коллекционирование предметов старины
collecting antique wine - коллекционирование антикварного вина
collecting knives - коллекционирование ножей
collecting pens - коллекционирование ручек
collecting stamps - коллекционирование марок
collecting vintage cars - коллекционирование ретро автомобилей
crosswords - кроссворды
cycling - кататься на велосипеде
decoupage - декупаж
diggerstvo - диггерство
diving - дайвинг
domino - домино
draw - рисовать
embroidery- вышивание
equestrian sport - конный спорт
feng shui - фэншуй
fiddle - играть на скрипке
fishing - рыбалка
fitness - фитнес
football - футбол
gardening - заниматься садоводством
go to restaurants - ходить в рестораны
graffiti - граффити
hockey - хоккей
hunting - охота
ikebana - икебана
karting- картинг
kitesurfing- кайтсёрфинг
knitting - вязание
latin american dances - латиноамериканские танцы
learning foreign languages - изучение иностранных языков
motorcycle racing - гонки на мотоцикле
mountaineering - альпинизм
mushrooming - собирать грибы
music - музыка
new acquaintances - новые знакомства
oriental dance - восточные танцы
origami - оригами
paraplanerism - парапланеризм
parkour - паркур
photo - фотография
play the guitar - играть на гитаре
play the piano - играть на пианино
play the accordion - играть на баяне
reading - чтение
rock climbing - скалолазание
rollers - ролики
running - бег
Russian folk dances - русские народные танцы
sing - петь
scanwords - сканворды
sculpture - скульптура
shopping - шоппинг
skateboarding - скейтбординг
skiing - лыжи
skydiving - прыжки с парашютом
sledge - санки
snowboarding - сноубординг
snowmobile - снегоход
steam-bath - баня
swimming - плавание
talking on telephone - разговаривать по телефону
tattoo - татуировка
tennis - теннис
theatre - театр
tourism - туризм
volleyball - волейбол
watch TV - Смотреть телевизор
windsurfing - виндсёрфинг
winemaking - виноделие
writing poetry - писать стихи
yoga - йога

Часть 2. "Leisure Time"

Спорт и другие виды физической активности.

fitness -фитнес
health -здоровый образ жизни
physical fitness -физическая тренировка
exercising -зарядка, ходьба, бег и т.п.
to go in for sport -заниматься спортом
to take exercises -заниматься спортом
activities -различные занятия
outdoors activities -занятия на воздухе
playing sports -игровые виды спорта
outdoor sports -спорт на открытом воздухе
outdoor games -подвижные игры на воздухе
winter games -зимние игры
sporting events -спортивные соревнования
gym -спортзал
jogging -бег трусцой
go to the gym - ходить в спортзал
running-бег
I keep fit by running -Я бегаю для сохранения формы
aerobic -аэробика
shaping -шейпинг
bodyflex -бодифлекс
pilates -пилатес
bicycling, cycling -велосипед
skating -кататься на коньках
in-line skating -кататься на роликах
roller-skating -кататься на роликах
judo -дзюдо
wushu -ушу
karate -каратэ
boxing -бокс
basketball -баскетбол
football -футбол
volleyball -волейбол
sand volleyball -пляжный волейбол
tennis, lawn tennis -большой теннис
table tennis, ping-pong -настольный теннис
chess -шахматы
bowling -боулинг
billiards -биллиард
playing pool -пул (биллиард)
snowboarding -сноуборд
skiing- лыжи, горные лыжи
nature- природа
hiking- длительные пешие прогулки
camping-походы с палатками
backpacking-походы с рюкзаком
fishing-рыбалка
boating -лодочный спорт
sailing-яхт-спорт
canoeing -каноэ, байдарки
windsurfing -виндсерфинг
water sports -водные виды спорта
swimming -плавание
scuba-diving -погружение с аквалангом
climbing -скалолазание
mountain-climbing -восхождение в горы
mountaineering -горный туризм
field trips to mountains -прогулки в горах


Литература, наука, самообразование

literature - литература
reading - чтение
reading books - чтение книг
any kind of books - любые виды книг
classics - классика
classical literature -классическая литература
poetry-поэзия
fiction, belletristic literature-художественная литература
science fiction-фантастика
fiction-произведение (роман, рассказ)
fantasy-жанр фэнтэзи
detective novel-детективный роман, детектив
novel-роман
short story-короткий рассказ, новелла
writer, author-писатель
modern literature-современная литература
library-библиотека
reading-room-читальный зал
bookstore-книжный магазин
shopping in bookstore-sходить по книжным магазинам
training-повышение квалификации
professional literature-профессиональная литература
take additional courses-посещать курсы
continuing education-дальнейшее образование
to attend lectures-ходить на лекции
all-round education-разностороннее образование
to learn French-изучать французский
liberal education-гуманитарное образование
self-improvements-cамообразование
enhancing my knowledge-расширение, углубление знаний
learning history-изучение истории
Intellectual, thoughtful pursuits-интеллектуальные занятия
archaeology-археология
ancient history-древняя история
geography-география
physical geography-физическая география
economics-экономика
economic geography-экономическая география
finance-финансы
business-бизнес
management-управление
politics-политика
philosophy-философия
pedagogics-педагогика
philology-филология
study of language and literature-филология
sociology-социология
social psychology-социальная психология
chemistry-химия
biology-биология
medicine-медицина
to study medicine-изучать медицину
scienc-eнаука
technology-технологии
physics-физика
mathematics-математика
culture-культура
architecture-архитектура

Кино, театр, музыка, культура, искусство

movies, cinema - кино, кинофильмы
go to the cinema - ходить в кино
theatre-театр
to go to the theatre-ходить в театр
TV-телевидение
watching movies-смотреть кинофильмы
comedies-комедии
romantic comedies-романтические комедии
dramas-драмы
fantasy-фэнтэзи
Sci Fi-фантастика
mystery-мистика
crime-криминальные драмы, детективы
thrillers-триллеры
horrors-фильмы ужасов
adventures-приключения
cartoons-мультфильмы
music-музыка
popular music-популярная музыка
jazz-джаз
classical music-классическая музыка
rock, rock-n-roll-рок
modern music -современная музыка
listening to music-слушать музыку
collecting music-коллекционирование музыки
singing-пение
guitar-гитара
piano-фортепиано
playing the piano-игра на фортепиано
writing music-писать музыку
I sing and play the guitar-Я пою и играю на гитаре
concerts-концерты
musicals-мюзиклы
opera-опера
ballet-балет
fine art-искусство
art galleries-художественные галереи
art-искусство
modern art-cовременное искусство
museum-музей
exhibitions-выставки
Picture Gallery-картинная галерея
painting-живопись
sculpture-скульптура
drawing-рисунок
water-colour-акварель

Кулинария, рестораны, пикники, природа, растения, животные

cooking-кулинария, готовить
I like cooking-Я люблю готовить
cook-готовить еду
cookery-процесс приготовления пищи-в США также "кухня" как помещение
nice restraunts-хорошие рестораны
fancy restaurants-любимые рестораны
fine dining-приятный обед (ужин)
dinner parties-приём гостей
good food-хорошая кухня
experiment with food-эксперименты с приготовлением блюд
fine wine-хорошее вино
I like candle light dinners-Я люблю ужины при свечах
My favorite cuisines:Моя любимая кухня:
sample foods from around the world-блюда народов всего мира
Italian-итальянская
French-французская
Chinese-китайская
Korean-корейская
Japanese-японская
Sushi-суши

Пикники, природа, растения, животные

nature-природа
outing-поездка за город, на пикник
barbecue-барбекю (шашлык)
cooking outside-готовить на природе
swimming-купаться
sand volleyball-пляжный волейбол
going to beach-ходить на пляж
get tanned on the beach-ходить загорать
to mushroom-собирать горибы
to go mushrooming-ходить за грибами
dacha-дача
to go to the country-ездить за город, на дачу
gardening-садоводство
growing vegetables-выращивать овощи
to grow plants-выращивать растения
working in the garden-работать в саду
growing-разводить цветы
indoor plants, house plants-комнатные цветы
animals-животные
pets-домашние животные
cat-кот, кошка
dog-собака
hamster-хомячок
dog show-выставка собак

Друзья и общение

friends-друзья
to spend time with my friends-проводить время с друзьями
female friend-подруга
to go see my female friend-ходить в гости к подруге
mate-подружка, приятель
intimate-очень близкий, задушевный друг
playmate-друг детства
to communicate with friends-общаться с друзьями
go to see ...-в гости к ...
joining friends for socials-общаться с друзьями
family-семья, родные
spending time with family-проводить время с семьей
kin-родственники
next of kin-близкие родственники
family friend-друг семьи
united family-дружная семья
visiting family-посещать родных
I like to have guests in my home-Люблю, когда приходят гости
conversations-разговоры
discussions-дискуссии
discuss all aspects of living-дискутировать обо всём
just relaxing-просто отдыхать
communicating with other persons-общаться с людьми
social events-встречи с друзьями
conversations with intelligent people-общение с умными людьми
party-вечеринка
going to dance clubs with friends-ходить в клуб с друзьями
entertaining-развлечения
dancing-танцевальный клуб
just have fun-просто веселиться
having fun, laughter-веселиться, смеяться

Другие занятия и интересы

internet-интернет
web-design-веб-дизайн
computers-компьютеры
playing computor games-компьютерные игры
photography-фотография
astrology-астрология
dancing-танцы
dancing lessons-уроки танцев
auto-автомобили
car racing-автогонки
fashion-мода
shopping-побродить по магазинам
sewing-шитье
to sew on a machine-шить на машине
dressmaker-шить всё
tailor-шить одежду (пиджаки, брюки)
embroidery-вышивка
crochet-вязанье крючком
knit, knitting-вязанье на спицах
I like to help and to care for others-Люблю помогать людям
home coziness-домашний уют
home design-обустройство дома
to keep my house-заниматься домом
look after the house-заниматься домашним хозяйством
caring for children-забота о детях
take care of family-заботиться о близких

P.S.: обязательно ждём новых участников клуба, ибо чтобы увидеть падающую звезду - нужно для начала посмотреть на небо =)
 
Аватара пользователя
Andrews_Answer
Завсегдатай
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: 10 лет 1 месяц 9 дней
Благодарил (а): 381 раз
Поблагодарили: 654 раза
Шахматка: М1, к 16

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Ср апр 04, 2012 11:30 pm

Олеся,
я столько за неделю не выучу :)
Инициативная Группа
 
Аватара пользователя
Олеся Сергеевна
Участник
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 6 лет 2 месяца 17 дней
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза
Шахматка: М1, к 3

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Чт апр 05, 2012 10:49 am

Andrews_Answer писал(а):
Олеся,
я столько за неделю не выучу :)

Андрей=), главное заучить основные моменты, а остальное использовать непосредственно в общении =) :crazy:
 
Darustinova
Участник
TC
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 6 лет 1 месяц 28 дней
Поблагодарили: 1 раз

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт апр 06, 2012 11:52 am

Олеся Сергеевна, вы в ударе!
Молодец, теперь нужно эту лексику хорошенько отработать.
НАстя, как там с вопросами?
 
Аватара пользователя
Гала7
Леди джедай
Сообщения: 3106
Зарегистрирован: 9 лет 4 месяца 25 дней
Благодарил (а): 258 раз
Поблагодарили: 285 раз
Шахматка: М1, к 14

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Пт апр 06, 2012 1:56 pm

Да лан, зачем вопросы - как раз 2 часа пройдет, пока лексику по разу произнесем и термины обжуем :wink:
Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
 
Аватара пользователя
Abram
Чужой джедай
Сообщения: 3356
Зарегистрирован: 9 лет 5 месяцев 2 дня
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 448 раз
Шахматка: М1, к 11

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 10:12 am

Помощь нужна, не могу перевести название "ENGLISH CIVIL WAR MORTUARY SWORD". Поможите кто чем может.
 
lvlaresh
Участник
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 9 лет 1 месяц 28 дней
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 87 раз
Шахматка: М1, к 12Б

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 12:11 pm

Abram писал(а):
Помощь нужна, не могу перевести название "ENGLISH CIVIL WAR MORTUARY SWORD". Поможите кто чем может.
Что-то навроде "Меч смерти английской гражданской войны"...
А мне вот перевод этого сообщения нужен:
ScorpiЙ® писал(а):
здесь
[poi headline="Кофейня горячий шоколад" lng="37.36955540254715" lat="55.82060209607112" zoom="17" mode="map" mark="cafeIcon"]:)[/poi]
 
Аватара пользователя
ScorpiЙ®
Завсегдатай
Сообщения: 5095
Зарегистрирован: 9 лет 1 месяц 24 дня
Благодарил (а): 220 раз
Поблагодарили: 629 раз

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 1:43 pm

нет ничего проще
Спойлер
[poi headline="Кофейня горячий шоколад" lnglat="37.369684,55.820445" center="37.370038,55.820572" zoom="17" mode="satellite" mark="cafeIcon"]Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме[/poi]
не покормил кота? испортил себе карму!
метнул в кота тапком? запорол себе карму на...!
 
Аватара пользователя
Гала7
Леди джедай
Сообщения: 3106
Зарегистрирован: 9 лет 4 месяца 25 дней
Благодарил (а): 258 раз
Поблагодарили: 285 раз
Шахматка: М1, к 14

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 2:48 pm

что, правда вопросов не будет? я про обжевывание лексики-то пошутила...
Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев.
 
amoretka
Новенький на форуме
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 4 года 8 месяцев 6 дней

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 4:14 pm

Вопросы по теме "Leisure/ Hobby"
1. From what does leisure consist in your family?
2. Do you have any hobby except sport? Describe it juicy-)
3. Do you prefer active rest or passive? What is your attitude to passive leisure?
4. Describe the situation or say the reason why you started to do with this leisure.
5. What should parents do to involve and to interest their children to go in for sport?
6. How can old people spend their leisure and how can we help them to paint it in warm colors?
7. Is doing at home is leisure too? What is your favorite/unloved occupation at home?
8. How often do you meet with your frinds? What place do you prefer?
P.s. Извиняюсь за позднее размещение)
 
Аватара пользователя
Andrews_Answer
Завсегдатай
Сообщения: 3345
Зарегистрирован: 10 лет 1 месяц 9 дней
Благодарил (а): 381 раз
Поблагодарили: 654 раза
Шахматка: М1, к 16

Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!

Сб апр 07, 2012 11:29 pm

Abram писал(а):
Помощь нужна, не могу перевести название "ENGLISH CIVIL WAR MORTUARY SWORD". Поможите кто чем может.

Тут звучит "гражданская война" и "ритуальный (похоронный/погребальный) меч". Т.е если civil war использовано как существительное, то получается "Ритуальный меч английской гражданской войны", если civil war используется как прилагательное (образованное от существительного), то все слова прилагательные, кроме слова "меч", то есть "английский ритуальный гражданско-войновой меч". По-русски не говорят "гражданско-войновой", но смысл именно такой, а перевести следует с помощью синонимов (нас же интересует именно смысл, а не красота языка).

Далее нужно изучать историю на эту тему: возможно особых героев в какой-то период английской истории хоронили с ритуальным мечом (таким образом оказывая знак почета герою). Возможно, как при ритуале посвящения в рыцыри, таким мечом посвящали, но... опять же, героев посмертно ?! Или особо знатных войнов хоронили с мечом чтобы весь ритуал выглядел "побогаче" и отличал от ритуалов "плебеев", или, чтоб он болезный, на том свете этим мечом от чертей отмахивался :) Но это уж из совсем древних верований и вариаций религий... Мож ты меч первого тысячелетия откопал ?! :)

Это всё, если верить Lingvo, а ему на 100% верить нельзя ;)

Ща посмотрим, что нам старина профессор Мюллер скажет... Тоже грит, что Mortuary - "похоронный, погребальный".

Оба источника ещё выдают историческое значение этого слова: "обычай взноса наследниками приходскому священнику на помин души покойника". Может мечом священнику взнос делали за помин души ? :) Хотя нафиХ священнику меч ? :) Хотя во времена, когда монастыри обносили высокими стенами, чтобы обороняться, и меч бы пригодился.... но, опять же, это средние века или ещё древнее...

Если погуглить, то получается, что ты нашел описание погребального меча эпохи династии Стюартов (17-й век). А в то время могла (теоретически, по моему разумению) иметь место любая из перечисленных выше версий, в т.ч. "положить в могилу покойничку оружие, жратву и выпивку - чтобы было чем на том свете заняться" :)

<Для просмотра необходимо выполнить вход на форум Павшинской Поймы>
Инициативная Группа
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
Time: 0.224s | Queries: 27 | Peak Memory Usage: 6.85 МБ